Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.

Rise and go, for this is not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.

Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction.

Arise and depart, for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, euen with a sore destruction.

Arise ye, and depart, for this is not your resting-place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you.

Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction— a grievous destruction!

Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of the uncleanness thereof, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Arise and depart, for this [is] not [your] rest because it is polluted; it has become corrupted and with a great corruption.

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Arise and go, for this is no resting place, on account of uncleanness that destroys with painful destruction.

Rise up and go! For because of destroying uncleanness, even a grievous destruction, this is not your rest.

Arise and depart! For this is not your rest, because of destroying uncleanness, even a grievous destruction.

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise and depart; This land is not your rest! On account of its pollution shall it be wasted, And given to utter destruction.

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Arise ye and depart, for, this, is not the place of rest,—Because it is defiled, it shall make desolate with a desolation that is ruthless.

Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a grievous destruction.

Arise all of you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

Arise ye, and depart; for this [is] not [your] rest: because it is polluted, it shall destroy [you], even with a grievous destruction.