Protestantism
English
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.
Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee; I will make [thee] desolate because of thy sins.
Therefore also will I make thee sicke in smiting thee, and in making thee desolate, because of thy sinnes.
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound, I have made thee desolate because of thy sins.
Therefore also will I make you sick in smiting you, in making you desolate because of your sins.
So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.
Therefore I also do smite thee with a grievous wound; I do make thee desolate because of thy sins.
Therefore I have also made [thee] weak in smiting thee, in making [thee] desolate because of thy sins.
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
And I also ⌞have made you sick by striking you down⌟,1 making you desolate because of your sins.
- Literally “I have made sick to strike you down”
And I also have made you sick, to strike you, making you desolate because of your sins.
Therefore I also have made you sick by striking you, laying you waste because of your sins.
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
Therefore will I sorely smite thee, And make thee desolate on account of thy sins.
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Moreover also, I, have made thee sick with smiting thee,—laying thee waste because of thy sins.
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Therefore also will I make you sick in smiting you, in making you desolate because of your sins.
Catholicism