Protestantism
English
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
O My people, what have I done to thee? And what--have I wearied thee? Testify against Me.
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
O my people, what haue I done vnto thee? or wherin haue I grieued thee? testifie against me.
O my people, what have I done to thee? And in what have I wearied thee? Testify against me.
O my people, what have I done to you? and wherein have I wearied you? testify against me.
O my people, what have I done to you? how have I been a weariness to you? give answer against me.
‘My people, what have I done to you? Testify against Me how I have wearied you!
O My people, what have I done unto thee? And wherein have I wearied thee? Testify against Me.
O my people, what have I done unto thee? and in what have I wearied thee? testify against me.
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
“O my people, what have I done to you, and how have I wearied you? Answer me!
My people, what have I done to you? And how have I made you weary? Answer against Me.
O My people, what have I done to you? And in what have I made you weary? Testify against Me!
"O my people, what have I done to thee, And wherein have I offended thee? Testify against me!
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
O my people! what have I done to thee? and wherein have I wearied thee? Testify thou against me!
O my people, what have I done to thee? and how have I wearied thee? testify against me.
O my people, what have I done unto you? and wherein have I wearied you? testify against me.
Catholicism