Protestantism
English
The Lord’s voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.1
- the man…: or, thy name shall see that which is
The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.
Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it.
The Lordes voyce cryeth vnto the citie, and the man of wisedome shall see thy name: Heare the rodde, and who hath appoynted it.
The voice of Jehovah cries to the city, and the man of wisdom will see thy name. Hear ye the rod, and who has appointed it.
The LORD’s voice cries to the city, and the man of wisdom shall see your name: hear you the rod, and who has appointed it. ¶
The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.
The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.
Hark! HaShem crieth unto the city--and it is wisdom to have regard for Thy name--hear ye the rod, and who hath appointed it.
The LORD'S voice cries [out] unto the city, and [the man of] wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and [he] who has established it.
The Lord’s voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
The voice of Yahweh calls to the city (it is sound judgment to fear your name): “Hear, O staff!1 Now who has appointed it?
- Or “tribe”
The voice of Jehovah calls out to the city; and one of sound wisdom will see Your name. Hear the rod, and Him who appointed it.
The LORD's voice cries to the city, and in sound wisdom one will see Your name. Hear the rod and Him who has appointed it.
The Lord's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it.
Jehovah's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it.
The Lord's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it.
The voice of Jehovah crieth to the city, And the man of wisdom will discern thee; Hear ye the rod, and who hath threatened it!
Yhwh's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.1
- the man…: or, thy name shall see that which is.
יהוה's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
The voice of Yahweh, to the city, crieth out, With safety for him who regardeth his name,—Hear ye the rod, and who hath appointed it.
The LORD’S voice crieth to the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.1
- the man...: or, thy name shall see that which is
The LORD's voice cries unto the city, and the man of wisdom shall see your name: hear all of you the rod, and who has appointed it.
Catholicism
English
The voice of the Lord crieth to the city, and salvation shall be to them that fear thy name: hear O ye tribes, and who shall approve it?