Protestantism
English
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.1
- Notwithstanding: or, After that it hath been
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.
But the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Notwithstanding, the lande shall be desolate because of them that dwell therein, and for the fruites of their inuentions.
Yet the land shall be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. ¶
But the land will become a waste because of its people, as the fruit of their works.
God’s Compassion on Israel
Then the earth will become desolate because of its inhabitants, as the fruit of their deeds.
And the land shall be desolate for them that dwell therein, because of the fruit of their doings.
And the land with those that dwell therein shall be made desolate, for the fruit of their doings.
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
But the earth will be a desolation because of its inhabitants, for the fruit of their deeds.
But the land shall become a waste because of those dwelling in it, from the fruit of their doings.
But the land shall be wasted because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
But first the land shall be desolate on account of its inhabitants, For the fruit of their doings.
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.1
- Notwithstanding: or, After that it hath been.
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Though the land become a desolation, because of them that dwell therein,—by reason of the fruit of their doings.
Afterwards the land shall be desolate because of them that dwell in it, for the fruit of their doings.1
- Notwithstanding: or, After that it hath been
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Catholicism
English
And the land shall be made desolate because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.
And the land will be in desolation, because of its inhabitants and because of the fruit of their intentions.12
- 7:13This is a reference to the abomination of desolation, devised by the inhabitants of the land (the unfaithful), and used by Assur, the Antichrist, to harm the Church.(Conte)
- 7:13The land, etc: Viz., of Babylon.(Challoner)