reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Nahum 1:5

Protestantism

English

GPL
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
Mountains have shaken because of Him, And the hills have been melted; And lifted up is the earth at His presence, And the world and all dwelling in it.
Public Domain
Copy
The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountaines tremble for him, and the hilles melt, and the earth is burnt at his sight, yea, the worlde, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is up heaved at his presence. Yea, the world, and all who dwell therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yes, the world, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.
Creative Commons: CC0
Copy
The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers.
Public Domain
Copy
The mountains quake at Him, and the hills melt; and the earth is upheaved at His presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, and the world and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Mountains quake before him; the hills shake apart.1 The earth heaves before him— the world and all her inhabitants.
  1. Or “melt”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The mountains quake from Him, and the hills melt; and the earth is lifted up from before Him, even the world and all who dwell in it.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The mountains quake from Him, and the hills melt, and the earth is lifted up from before Him; even the world and all who dwell in it.
Public Domain
Copy
The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
Public Domain
Copy
The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
Public Domain
Copy
The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
Public Domain
Copy
The mountains tremble before him, And the hills melt; The earth is moved at his presence, Yea, the world and all that dwell therein.
GPL
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
Mountains, have trembled because of him, and, the hills, have melted,—and the earth, hath lifted itself up, at his presence, the world also, and all who dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, even the world, and all that dwell in it.
Public Domain
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, even the world, and all that dwell therein.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein.
Public Domain
Copy
The mountains have trembled before him, and the hills have become desolate, and the earth has quaked before his face, both the world and all that dwells in it.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

107 translations across 3 branches of Christianity