Protestantism
English
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue.
But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
But passing ouer as with a flood, he will vtterly destroy the place thereof, and darknesse shall pursue his enemies.
But with an over running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
But like water overflowing he will take them away; he will put an end to those who come up against him, driving his haters into the dark.
But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh1 and pursue His enemies into darkness.
- Literally of her place
But with an overrunning flood He will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue His enemies.
But with an overrunning flood he will make an utter end of his place, and darkness shall pursue his enemies.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Yahweh Will Destroy Nineveh
But with a rushing torrent he will bring Nineveh to an end; he will chase his enemies into darkness.
But with a flood passing through, He will make a complete end of its place, and darkness shall pursue His enemies.
But with an overflowing flood He will make an utter end of its place, and darkness shall pursue His enemies.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overwhelming flood will he make a full end of her place, And darkness shall pursue his enemies.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
But, with an overflow rolling on, a full end, will he make of them who rise up against him,—and, his foes, will he pursue into darkness.
But with an overrunning flood he will make an utter end of its place, and darkness shall pursue his enemies.
But with a surpassing flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Catholicism
English
But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies.