Protestantism
English
What do ye imagine against the Lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.
What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress.
What do ye imagine against Jehovah? He will make a full end: trouble shall not rise up the second time.
What doe ye imagine against the Lord? he wil make an vtter destruction: affliction shall not rise vp the seconde time.
What do ye devise against Jehovah? He will make a full end. Affliction shall not rise up the second time.
What do you imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
What are you designing against the Lord? he will put an end to it: his haters will not come up again a second time.
Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
What do ye devise against HaShem? He will make a full end; trouble shall not rise up the second time.
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end; he will not hold back the tribulation the second time.
What do ye imagine against the Lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
What1 do you plot against Yahweh? ⌞He will completely destroy it⌟;2 trouble will not rise up a second time!
- Or “Why …?”
- Literally “he will make a complete destruction”
What are you plotting against Jehovah? He will make an utter end; distress shall not rise up a second time.
What are you plotting against the LORD? He will make an utter end; affliction shall not rise up the second time.
What do you plot against the Lord? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.
What do you plot against Jehovah? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.
What do you plot against the Lord? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.
What do ye meditate against Jehovah? He will make a full end; Not the second time shall the calamity come.
What do ye imagine against Yhwh? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
What do ye imagine against יהוה? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
What can ye devise against Yahweh? A full end, is he making,—Distress, shall not rise up twice:
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
What do all of you imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
Catholicism