Protestantism
English
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;1
- bloody…: Heb. city of bloods
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.
Woe to the city of blood, She is all with lies--burglary--full, Prey doth not depart.
Woe to the bloody city! It is all full of lies [and] violence; the prey departeth not.
O bloody citie, it is all full of lyes, and robberie: the pray departeth not:
Woe to the bloody city! It is all full of lies and rapine. The prey departs not.
1 The miserable ruin of Nineveh.
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departs not;
A curse is on the town of blood; it is full of deceit and violent acts; and there is no end to the taking of life.
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey.
Woe to the bloody city! It is all full of lies and rapine; the prey departeth not.
Woe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robbery; stealing does not depart [from her]!
WOE to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
The Doom of the Wicked City is Certain
Woe to the city that has shed ⌞much blood⌟!1 ⌞She is a deceiver⌟,2 She is filled with plunder, ⌞She has hoarded her spoils of war⌟.3
- Literally “bloods”
- Literally “All of her is deception”
- Literally “Prey does not depart”
Woe to the bloody city! All of it is a lie, all of plunder; the prey is not withdrawn.
Woe to the bloody city! It is a lie, and full of plunder; the prey is not withdrawn.
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
Woe to the city of blood! She is all full of deceit and robbery; She ceaseth not from plunder.
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;1
- bloody…: Heb. city of bloods.
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
Alas for the city of bloodshed! All of it, deceit, of violence full, none releaseth prey!
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;1
- bloody...: Heb. city of bloods
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departs not;
Catholicism