Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.¹

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.

Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.

Thou hast multiplied thy merchants more than the stars of the heavens; the cankerworm spreadeth himself out and flieth away.

Thou hast multiplied thy marchantes aboue the starres of heauen: the locust spoileth and flyeth away.

Thou have multiplied thy merchants above the stars of heaven. The canker-worm ravages, and flees away.

You have multiplied your merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoils, and flees away.

Let your traders be increased more than the stars of heaven:

You have multiplied your merchants more than the stars of the sky. The young locust strips the land and flies away.

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven; the canker-worm spreadeth itself, and flieth away.

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven; the cankerworm spoils and flies away.

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

You have increased your merchants more than the stars of heaven; like the locust they will shed their skin and fly away.

You have increased your merchants above the stars of the heavens; the locust larvae shall strip off and fly away.

You have multiplied your merchants above the stars of heaven; the locust larvae shall strip off and fly away.

You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.

You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.

You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.

Thy merchants have been more numerous than the stars of heaven; The locusts spread themselves and fly away.

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.¹

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

Though thou have multiplied thy foot-soldiers beyond the stars of the heavens, the grass locust, hath stript itself and flown away!

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.¹

You have multiplied your merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoils, and flees away.

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm spoileth, and flieth away.