Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.¹²

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.

Remember me, O my¹ God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my² God, and for the charges thereof!

Remember me, O my God, herein, and wipe not out my kindenes that I haue shewed on the house of my God, and on the offices thereof.

Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof. ¶

Keep me in mind, O my God, in connection with this, and do not let the good which I have done for the house of my God and its worship go from your memory completely.

Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.

Remember me, O my G-d, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my G-d, and for the wards thereof.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my mercies that I have done for the house of my God and for its wards.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my loyal acts which I have done in the house of my God and in his service.

Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds which I have done for the house of my God, and in its keeping.

Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the offices of it.

Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.¹²

Remember me, O my Elohim, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my Elohim, and for the offices thereof.

Remember me, O my God, concerning this,—and do not wipe out my lovingkindnesses, which I have done for the house of my God, and for those keeping charge thereof.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices.¹²

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices.