Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

And I strive with the freemen of Judah, and say to them, `What is this evil thing that ye are doing, and polluting the sabbath-day?

And I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this which ye do, profaning the sabbath day?

Then reprooued I the rulers of Iudah, and sayd vnto them, What euil thing is this that yee doe, and breake the Sabbath day?

Then I contended with the ranking men of Judah, and said to them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that you do, and profane the sabbath day?

Then I made protests to the chiefs of Judah, and said to them, What is this evil which you are doing, not keeping the Sabbath day holy?

Then I rebuked the nobles of Judah and asked, “What is this evil you are doing—profaning the Sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them: 'What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah and said unto them, What evil thing [is] this that ye do and profane thus the sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

So I quarreled with the nobles of Judah and said to them, “What is this evil thing that you are doing, profaning the day of the Sabbath?

And I contended with the nobles of Judah and said to them, What is this evil thing that you do, defiling the Sabbath day?

And I contended with the nobles of Judah and said to them, What evil thing is this that you do, and defile the Sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, "What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, "What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, "What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the Sabbath day?

so I contended with the nobles of Judah,—and said unto them, What is this wicked thing which, ye, are doing, and profaning the sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that all of you do, and profane the sabbath day?

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing [is] this that ye do, and profane the sabbath day?