Protestantism
English
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.12
- could…: Heb. they discerned not to speak
- of each…: Heb. of people and people
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
And of their sons, half are speaking Ashdoditish--and are not knowing to speak Jewish--and according to the language of people and people.
And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
And their children spake halfe in ye speach of Ashdod, and could not speake in the Iewes language, and according to the language of the one people, and of the other people.
And their sons spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples.
Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
and their sons spoke half in the speech of Ashdod, and according to the language of each people; for they could not speak in the Jews' language.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
Half of their children spoke Ashdodite and could not speak Judean, but only the tongues of other nations.
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and to them there was no respecting to speak Jewish, but according to the language of each people.
And their sons spoke half Ashdod's speech, and there was no caring to speak Jewish, but according to the language of each people.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.12
- could…: Heb. they discerned not to speak.
- of each…: Heb. of people and people.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
and, their children, were one-half speaking the language of Ashdod, and understood not how to speak the language of the Jews,—but after the tongue of both people.
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.12
- could...: Heb. they discerned not to speak
- of each...: Heb. of people and people
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Catholicism
English
And their children spoke half in the speech of Azotus, and could not speak the Jews' language, but they spoke according to the language of this and that people.