Protestantism
English
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'
And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our1 God by marrying foreign wives?
- 13.27 Elohim
Shall wee then obey vnto you, to doe all this great euil, and to transgresse against our God, euen to marry strange wiues?
Shall we then hearken to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
Shall we then listen to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Are we then without protest to let you do all this great evil, sinning against our God by taking strange women for your wives?
Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to break faith with our G-d in marrying foreign women?'
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange women?
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Should we listen to you all and do this great evil, acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”
Shall we then listen to you, to do this great evil, to sin against our God in living with foreign women?
Shall we then listen to you, to do all this great evil, to sin against our God in living with foreign women?
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?"
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?"
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?"
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our Elohim in marrying strange wives?
Unto you, then, shall we hearken, to do all this great wickedness, to act unfaithfully with our God,—by marrying foreign wives?
Shall we then hearken to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying foreign women?
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Catholicism