reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Nehemiah 2:15

Protestantism

English

GPL
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Public Domain
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
Public Domain
Copy
and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.
Public Domain
Copy
And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned.
Public Domain
Copy
Then went I vp in ye night by the brooke, and viewed the wall, and turned backe, and comming backe, I entred by the gate of the valley and returned.
Public Domain
Copy
Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall. And I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Public Domain
Copy
Then in the night, I went up by the stream, viewing the wall; then turning back, I went in by the door in the valley, and so came back.
Creative Commons: CC0
Copy
so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.
Public Domain
Copy
Then went I up in the night in the valley, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then went I up in the night by the brook and considered the wall and turned back and entered by the gate of the valley and [so] returned.
Public Domain
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So I went up by the valley during the night and was examining the wall. Then I returned and came to the Valley Gate and returned.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then I went up in the night by the torrent, and examined the wall, and turned back, and entered by the Valley Gate, and returned.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I went up in the night by the brook and looked at the wall, and turned back, and entered by the Valley Gate, and returned.
Public Domain
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
Public Domain
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
Public Domain
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
GPL
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Public Domain
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Public Domain
Copy
Then went I up in the torrent-bed, by night, and viewed the wall,—and turned back, and entered by the valley-gate, and so returned.
Public Domain
Copy
Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Public Domain
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Public Domain
Copy
Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and [so] returned.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall, and going back I came to the gate of the valley, and returned.
Public Domain
Copy
And so I climbed up in the night along the torrent, and I considered the wall. And turning back, I went by the gate of the valley, and I returned.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

104 translations across 3 branches of Christianity