Protestantism
English
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work.
And we build the wall, and all the wall is joined--unto its half, and the people have a heart to work.
But we built the wall; and all the wall was joined together to the half thereof; for the people had a mind to work.
So we built the wall, and all the wall was ioyned vnto the halfe thereof, and the heart of the people was to worke.
So we built the wall, and all the wall was joined together to half the height of it, for the people had a mind to work.
So built we the wall; and all the wall was joined together to the half thereof: for the people had a mind to work. ¶
So we went on building the wall; and all the wall was joined together half-way up: for the people were working hard.
So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work.
And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times: 'Ye must return unto us from all places.'
But we built the wall, and all the wall was joined together unto the half thereof, for the people were motivated to work.
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
So we rebuilt the wall, and all of the wall was joined up to half its height. For the people had a heart to do it.
So we built the wall, and all the wall was joined together to the half of it. For the people had a heart to work.
So we built the wall, and all the wall was joined together to the half of it. For the people had a mind to work.
So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height: for the people had a mind to work.
So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height: for the people had a mind to work.
So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height: for the people had a mind to work.
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
So we built the wall, and all the wall was finished unto the half thereof,—and the people had a mind to work.
So we built the wall; and all the wall was joined together to the half of it: for the people had a mind to work.
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
Catholicism
English
So we built the wall, and joined it all together unto the half thereof: and the heart of the people was excited to work.