Protestantism
English
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
And I likewise, my brethren and my servants, do lend them money and grain. I pray you, let us leave off this usury.
And also, I, my brethren, and my servants, are exacting of them silver and corn; let us leave off, I pray you, this usury.
I also, my brethren and my servants, we might exact usury of them, money and corn. I pray you, let us leave off this usury.
For euen I, my brethren, and my seruants doe lende them money and corne: I pray you, let vs leaue off this burden.
And I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. I pray you, let us leave off this usury.
I likewise, and my brothers, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
Even I and my servants have been taking interest for the money and the grain we have let them have. So now, let us give up this thing.
I, as well as my brothers and my servants, have been lending the people money and grain. Please, let us stop this usury.
And I likewise, my brethren and my servants, have lent them money and corn. I pray you, let us leave off this exaction.
I, likewise, [and] my brethren and my servants, have lent them money and grain; let us now release them from this burden.
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
Also, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Please stop taking this interest.
Likewise, my brothers and my servants are lending them silver and grain. I beg you, let us leave off this interest.
And also I, my brothers and my servants, might take from them silver and grain. Please let us leave this lending at interest.
I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury.
I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury.
I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury.
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and grain: I pray you, let us leave off this usury.
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
I too, then, my brethren and my young men, might be lending unto them on interest silver and corn! I pray you, let us leave off this lending on interest!
I likewise, my brethren, and my servants, might exact of them money and grain: I pray you, let us stop charging interest.
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this interest.
Catholicism
English
Both I and my brethren, and my servants, have lent money and corn to many: let us all agree not to call for it again; let us forgive the debt that is owing to us.