There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.

There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute upon our fields and our vineyards.

And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards;

And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;

There were also that said, We haue borowed money for the Kings tribute vpon our landes and our vineyardes.

There were also who said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that on our lands and vineyards.

And there were others who said, We have given up our fields and our vine-gardens to get money for the king's taxes.

Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.

There were also that said: 'We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

And there were [some] that said, We have borrowed money for the king's tribute, [and that] upon our lands and vineyards.

There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.

And there were those who were saying, “We have borrowed money on our fields and our vineyards for the tax of the king.

And some were saying, We have borrowed silver for the king's tax, on our fields, and our vineyards,

And some said, We have borrowed money on our lands and vineyards for the king's tax.

There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.

There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.

There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.

There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

And there were others who were saying, We have borrowed silver, for the king’s tribute,—[upon] our lands and our vineyards.

There were also that said, We have borrowed money for the king’s tax, and that upon our lands and vineyards.

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, [and that upon] our lands and vineyards.