So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

And the Levites are keeping all the people silent, saying, `Be silent, for to-day is holy, and be not grieved.'

And the Levites quieted all the people, saying, Be still! for the day is holy; neither be grieved.

And the Leuites made silence throughout all the people, saying, Holde your peace: for the day is holy, be not sad therefore.

So the Levites quieted all the people, saying, Be silent, for the day is holy, neither be ye grieved.

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be you grieved.

So the Levites made all the people quiet, saying, Be quiet, for the day is holy; and do not give way to grief.

And the Levites calmed all the people, saying, “Be still, since today is holy. Do not grieve.”

So the Levites stilled all the people, saying: 'Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.'

So the Levites caused all the people to be silent, saying, Be silent, for the day [is] holy; neither be ye sad.

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

So the Levites silenced all of the people, saying, “Silence, for this day is holy. Do not be grieved.”

And the Levites were silencing all the people, saying, Be quiet, for today is holy, and do not be grieved.

And the Levites quieted all the people, saying, Be quiet, for the day is holy. And do not be grieved.

So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved."

So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved."

So the Levites stilled all the people, saying, "Hold your peace, for the day is holy; neither be grieved."

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

And, the Levites, were quieting all the people, saying—Hush! for, the day, is holy,—and be not grieved.

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be all of you grieved.

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day [is] holy; neither be ye grieved.