Protestantism
English
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
and they read in the book, in the law of God, explaining--so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.
And they read in the law of1 God distinctly out of the book, and gave the sense, and caused [them] to understand the reading.
- 8.8 Elohim
And they read in the booke of the Lawe of God distinctly, and gaue the sense, and caused them to vnderstand the reading.
And they read in the book, in the law of God, distinctly, and they gave the sense, so that they understood the reading.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading. ¶
And they gave out the words of the book the law of God, clearly, and gave the sense of it, so that their minds were able to take it in.
So they read from the Book of the Law of God, explaining it1 and giving insight, so that the people could understand what was being read.
- Or translating it or paragraph by paragraph
And they read in the book, in the Law of G-d, distinctly; and they gave the sense, and caused them to understand the reading.
So they read in the book in the law of God clearly and paid attention, and understood the reading.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
So they read the book from the law1 of God, making it clear and giving the meaning so that they could understand the reading.
- Hebrew torah
And they read aloud clearly in the Book of the Law of God, and they gave the sense, and caused them to understand the reading.
And they read in the Book of the Law of God, clearly. And they gave the sense, and caused them to understand the reading.
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
So they read in the book in the law of Elohim distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
So they read in the book of the law of God, distinctly,—and, giving the sense, caused them to understand the reading.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
Catholicism
English
And they read in the book of the law of God distinctly and plainly to be understood: and they understood when it was read.