Protestantism
English
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.
And declaredst vnto them thine holy Sabbath, and commandedst them precepts, and ordinances, and lawes, by the hande of Moses thy seruant:
and made known to them thy holy sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant.
And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant:
You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
and madest known unto them Thy holy sabbath, and didst command them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses Thy servant;
and didst make known unto them the sabbath of thy holiness and didst prescribe for them commandments, statutes, and law by the hand of Moses, thy servant.
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law1 by the hand of your servant Moses.
- Hebrew torah
And You made Your holy sabbath known to them, and You commanded commandments, statutes, and laws, to them by the hand of Your servant Moses.
And You made known to them Your holy sabbath, and commanded them commandments, statutes, and laws, by the hand of Moses Your servant.
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
And madest known unto them thy holy Sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
And, thy holy sabbath, didst thou make known to them,—and, commandments and statutes and a law, didst thou command them, through Moses thy servant.
And madest known to them thy holy sabbath, and didst command them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
And made known unto them your holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
Catholicism
English
Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.