But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,

But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

But they and our fathers behaued them selues proudely, and hardened their neck, so that they hearkened not vnto thy commandements,

But they and our fathers dealt proudly and stiffened their neck, and did not hearken to thy commandments,

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and listened not to your commandments,

But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,

But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments.

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to Thy commandments,

But they and our fathers dealt proudly and hardened their necks and did not hearken unto thy commandments

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

“But they and our ancestors¹ acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.

But they and our fathers seethed, and hardened their necks, and did not listen to Your commands.

But they and our fathers acted proudly and hardened their necks, and did not listen to Your commandments.

"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, did not listen to your commandments,

"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, did not listen to your commandments,

"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, did not listen to your commandments,

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

But, they and our fathers, dealt proudly,—and hardened their neck, and hearkened not unto thy commandments;

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to your commandments,

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,