Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;

and Thou art righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;

But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.

Surely thou art iust in all that is come vpon vs: for thou hast dealt truely, but we haue done wickedly.

However thou are just in all that has come upon us, for thou have dealt truly, but we have done wickedly,

However, you are just in all that is brought on us; for you have done right, but we have done wickedly:

But still, you have been in the right in everything which has come on us; you have been true to us, but we have done evil:

You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.

Howbeit Thou art just in all that is come upon us; for Thou hast dealt truly, but we have done wickedly;

Howbeit thou [art] just in all that has come upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly;

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

You are righteous in everything that has come on us, for you dealt faithfully, and we have acted wickedly.

And You are just as to all that came on us, for You have done right; but we have done evilly.

But You are just in all that is brought upon us, for You have done right, but we have done wickedly.

However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;

However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;

However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

But, thou, art righteous, as to all that hath fallen upon us,—for, faithfulness, hast thou wrought, whereas, we, have been lawless;

But thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

Nevertheless you are just in all that is brought upon us; for you have done right, but we have done wickedly:

But thou [art] just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly: