Protestantism
English
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.
And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;
And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;
Also the children of Israel shall pitch their tentes, euery man in his campe, and euery man vnder his standerd throughout their armies.
And the sons of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their armies.
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
The children of Israel are to put up their tents, every man in his tent-circle round his flag.
The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard.
And the children of Israel shall pitch their tents, every man with his own camp, and every man with his own standard, according to their hosts.
And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp and each man by his own standard, throughout their hosts.
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
The ⌞Israelites⌟1 will encamp, each in their own camp, and each by their2 own banner according to their divisions.
- Literally “sons/children of Israel”
- Hebrew “his” or “its”
And the sons of Israel shall encamp their tents, each man with his own camp, and each man with his own standard, according to their armies.
And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp, and each man by his own banner, throughout their armies.
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their armies.
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
So then the sons of Israel shall pitch their tents, every man, near his own camp, and, every man, near his own standard, by their hosts;
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
Catholicism
English
And the children of Israel shall camp every man by his troops and bands and army.
Now the sons of Israel shall make camp, each one by his companies and bands, as well as his army.1
- 1:52These three terms (turmas, cuneos, exercitum) appear to be based on ancient military distinctions. The term ‘cuneos,’ literally means ‘wedge,’ probably referring to a wedge-like formation of troops.(Conte)