Protestantism
English
And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.
So they first tooke their iourney at the comandement of the Lord, by ye hand of Moses.
And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. ¶
They went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.
They set out this first time according to the LORD’s command through Moses.
And they took their first journey, according to the commandment of HaShem by the hand of Moses.
And they moved the first time according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
They set out ⌞for the first time⌟1 on the command of Yahweh in the hand of Moses.2
- Literally “in the beginning”
- Or “through Moses”
And they pulled up first at the mouth of Jehovah, by the hand of Moses.
And at the mouth of Jehovah they first pulled up stakes, by the hand of Moses.
And they first took their journey according to the commandment of Yhwh by the hand of Moses.
And they first took their journey according to the commandment of יהוה by the hand of Moses.
Thus then did they set forward for the first time,—at the bidding of Yahweh, by the hand of Moses.
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Catholicism