Protestantism
English
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.1
- the other: that is, the Gershonites and the Merarites
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.
And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the others have raised up the tabernacle until their coming in.
And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came.
The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary, and the others set up the tabernacle until their coming.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came. ¶
Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming.
Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
And the Kohathites the bearers of the sanctuary set forward, that the tabernacle might be set up against their coming.
Then the Kohathites set forward, bearing the sanctuary, and while they were coming, [the others] set up the tabernacle.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
The Kohathites, the bearers of the sanctuary, set out, and they set up the tabernacle before they arrived.
And the Kohathites pulled up, bearing the sanctuary. And others set up the tabernacle while they came.
And the Kohathites pulled up carrying the sanctuary. And the tabernacle was set up before they came.
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.1
- the other: that is, the Gershonites and the Merarites.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
Then set forward the Kohathites, bearing the sanctuary,—and so the habitation was reared by the time they came in.
And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the other set up the tabernacle for their coming.1
- the other: that is, the Gershonites and the Merarites
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
Catholicism
English
Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they came to the place of setting it up.