Protestantism
English
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
And he saith unto him, `I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'
And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.
And he answered him, I will not goe: but I will depart to mine owne countrey, and to my kindred.
And he said to him, I will not go, but I will depart to my own land, and to my kindred.
And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.
But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.
“I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”
And he said unto him: 'I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.'
And he said unto him, I will not go; but I will depart to my own land and to my kindred.
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
But he said to him, “I will not go. I will only go to my land and to my family.”
And he said to him, I shall not go, but I shall go to my land and to my kindred.
And he said to him, I will not go, but I will go to my own land and to my kindred.
He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."
He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."
He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
And he said unto him, I will not go,—but unto my own land, and unto my own kindred, will I go.
And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
Catholicism