Protestantism
English
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass--that good which Jehovah doth kindly with us--it we have done kindly to thee.'
And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
And if thou go with vs, what goodnes the Lord shall shew vnto vs, the same will we shewe vnto thee.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that whatever good Jehovah shall do to us, the same we will do to thee.
And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you. ¶
And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever HaShem shall do unto us, the same will we do unto thee.'
And it shall be, if thou go with us, that when we come into the goodness that the LORD shall do unto us, that we will do thee good.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you.”
And it shall be when you go with us; yea, it shall be that what good Jehovah shall do to us, we shall do good to you.
And it shall be, if you go with us, then it shall be, whatever goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you.
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the Lord does to us, we will do the same to you."
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Jehovah does to us, we will do the same to you."
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the Lord does to us, we will do the same to you."
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness Yhwh shall do unto us, the same will we do unto thee.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness יהוה shall do unto us, the same will we do unto thee.
and it shall be if thou wilt go with us,—yea it shall be that with the very good wherewith Yahweh shall do us good, will we do good unto thee.
And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.
And it shall be, if you go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto you.
Catholicism