Protestantism
English
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!
Where should I haue flesh to giue vnto al this people? for they weepe vnto me, saying, Giue vs flesh that we may eate.
From where should I have flesh to give to all this people? For they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
From where should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Where am I to get flesh to give to all this people? For they are weeping to me and saying, Give us flesh for our food.
Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me, ‘Give us meat to eat!’
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they trouble me with their weeping, saying: Give us flesh, that we may eat.
Where should I find flesh to give unto all these people? For they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat.
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
From where do I have meat to give all these people? They weep before me, saying, ‘Give us meat and let us eat!’
Where shall I get flesh to give to all this people? For they weep to me, saying, Give to us flesh that we may eat.
From where should I get flesh to give to all this people? For they weep to me, saying, Give us flesh that we may eat.
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Whence should, I, have flesh to give to all this people,—for they keep weeping by me saying, Oh give us flesh that we may eat!
Where should I get flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
Catholicism
English
Whence should I have flesh to give to so great a multitude? They weep against me, saying: Give us flesh that we may eat.