Christianity / Protestantism / Numbers 11:14
Protestantism
English
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able--I alone--to bear all this people, for it is too heavy for me;
I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.
I am not able to beare al this people alone, for it is too heauie for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.
I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
I am not able to bear all this people myself alone, because it is too heavy for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution I am not able to bear all these people alone because [it] is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution I am not able to carry all these people along alone; they are too heavy for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution I am not able, I alone, to bear all this people, for it is too heavy for me;
Copyrighted; non-commercial distribution I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Unable, am, I, by myself, to carry all this people,—for they are too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
I am not able to bear all this people alone, because [it is] too heavy for me.
Catholicism
English
I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.
I alone am unable to sustain this entire people, because it is too heavy for me.
Eastern Orthodoxy
English
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
108 translations across 3 branches of Christianity