But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.

and now our soul is dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'

and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.

But now our soule is dryed away, we can see nothing but this Man.

but now our soul is dried away. There is nothing at all except this manna to look upon.

But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.

But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!”

but now our soul is dried away; there is nothing at all; we have nought save this manna to look to.'--

but now our soul is dried away; [there is] nothing at all besides this manna [before] our eyes.

But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

But now ⌞our strength is dried up⌟;¹ there is nothing whatsoever except ⌞for the manna before us⌟.”²

and now our soul withers. There is nothing except this manna before our eyes.

But now our soul is dried away; there is nothing at all besides this manna before our eyes.

but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."

but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."

but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."

But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

But our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

But, now, our soul is dried up, there is nothing at all,—unless, unto the manna, [we turn] our eyes.

But now our soul is dried away: there is nothing at all, besides this manna, before our eyes.

But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

But now our soul [is] dried away; [there is] nothing at all, besides this manna, [before] our eyes.