Protestantism
English
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.12
- Ethiopian: or, Cushite
- married: Heb. taken
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
And Miriam speaketh--Aaron also--against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken a Cushite as wife.
Afterward Miriam and Aaron spake against Moses, because of the woman of Ethiopia whome hee had maried (for hee had married a woman of Ethiopia)
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman.
1 God rebukes the sedition of Miriam and Aaron. 10 Miriam’s leprosy is healed at the prayer of Moses. 14 God commands her to be shut out of the host.
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
Now Miriam and Aaron said evil against Moses, because of the Cushite woman to whom he was married, for he had taken a Cushite woman as his wife.
Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken an Ethiopian woman.
AND Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
Aaron and Miriam Murmur Against Moses
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he took (because he took a Cushite wife);
And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of the Cushite woman whom he had taken. For he had taken a Cushite woman.
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had taken. For he had taken a Cushite woman.
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.12
- Ethiopian: or, Cushite.
- married: Heb. taken.
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
And Miriam and Aaron spake against Moses, on account of the Cushite woman whom he had taken,—for, a Cushite woman, had he taken.
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.12
- Ethiopian: or, Cushite
- married: Heb. taken
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
Catholicism
English
Mary and Aaron murmur against Moses, whom God praises above other prophets. Mary being struck with leprosy, Aaron confesses his fault. Moses prays for her, and after seven days’ separation from the camp, she is restored.
And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of his wife, an Ethiopian,12
- 12:1Notice that Miriam’s name is listed first. This indicates that she was putting herself above Aaron as well as Moses, and it is a foreshadowing of those women who wish to put themselves above men by claiming to be ordained as Bishops and priests. Notice also that they first denigrate Moses by criticizing him unfairly. Then they try to life themselves up.(Conte)
- 12:1Ethiopian: Sephora the wife of Moses was of Madian, which bordered upon the land of Chus or Ethiopia: where note, that the Ethiopia here spoken of is not that of Africa but that of Arabia.(Challoner)