Protestantism
English
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.
let her not, I pray thee, be as one dead, when in his coming out from the womb of his mother--the half of his flesh is consumed.'
Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother's womb.
Let her not, I pray thee, be as one dead, of whome the flesh is halfe consumed, when he commeth out of his mothers wombe.
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.
Let her not be as one dead, whose flesh is half wasted when he comes out from the body of his mother.
Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.'
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.
Please do not let her be like the dead, whose flesh is half consumed when coming out from the womb of its mother.”
I beg you, do not let her be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.
Let her not be like one dead, of whom the flesh is half gone when he comes out of his mother's womb.
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
Let her not, I beseech thee, remain like the still-born,—which when it is born of its mother, the half of its flesh is consumed.
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.
Catholicism
English
Let her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth from the mother's womb. Lo, now one half of her flesh is consumed with the leprosy.