And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

And Miriam is shut out at the outside of the camp seven days, and the people hath not journeyed till Miriam is gathered;

And Miriam was shut outside the camp seven days; and the people did not journey till Miriam was received in [again].

So Miriam was shut out of the hoste seuen dayes, and the people remooued not, till Miriam was brought in againe.

And Miriam was shut up outside the camp seven days. And the people journeyed not till Miriam was brought in again.

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

So Miriam was shut up outside the tent-circle for seven days: and the people did not go forward on their journey till Miriam had come in again.

So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.

And Miriam was shut up without the camp seven days; and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

So Miriam was shut out from the camp seven days, and the people did not journey until Miriam was brought in [again].

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

So Miriam was confined to the outside place of the camp seven days, and the people did not set out until Miriam was gathered.

And Miriam was shut out at the outside of the camp seven days, and the people did not pull up stakes until Miriam was brought in.

And Miriam was shut out from the camp seven days. And the people did not pull up until Miriam was brought in.

Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people did not travel until Miriam was brought in again.

Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people did not travel until Miriam was brought in again.

Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people did not travel until Miriam was brought in again.

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

So Miriam shut herself up, outside the camp, for seven days,—and, the people, set not forward, until Miriam had been received back.

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again .

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again].