¶And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:

And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this way into the south, and ye have gone up the mountain,

And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country,

These are the names of the men, which Moses sent to spie out the lande: and Moses called ye name of Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country.

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

So Moses sent them to have a look at the land of Canaan, and said to them, Go up into the South and into the hill-country;

When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country.

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them: 'Get you up here into the South, and go up into the mountains;

And Moses sent them to spy out the land of Canaan and said unto them, Go up this [way] towards the Negev and go up into the mountain

¶ And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Moses sent them to explore the land of Canaan, and he said to them, “Go up like this to the Negev,¹ and go up into the hill country,

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, You go up this way into the Negeb, and go up into the hills;

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way, southward, and go up into the mountain.

Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the Negev, and go up into the hill country:

Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the Negev, and go up into the hill country:

Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the Negev, and go up into the hill country:

¶ And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

So Moses sent them, to spy out the land of Canaan,—and said unto them—Go up, here in the South, Yea ye shall go up the mountain;

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way southward, and go up to the mountain:

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

And Moses sent them to explore the land of Canaan, and said to them, Go ye up this [way] southward, and ascend the mountain: