Protestantism
English
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.12
- brook: or, valley
- Eshcol: that is, A cluster of grapes
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
That place hath one called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.
Then they came to the riuer of Eshcol, and cut downe thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it vpon a barre betweene two, and brought of the pomegranates and of the figges.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.
That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.
Because of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol.
That place was called the valley of Eshcol,1 because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.--
- That is, cluster.
The place was called the brook Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
That place he called the valley1 of Eshcol on account of the cluster of grapes that the ⌞Israelites⌟2 cut off from there.
- Or “wadi”
- Literally “sons/children of Israel”
That place was called the Torrent of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from there.
The place was called the valley of Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.12
- brook: or, valley.
- Eshcol: that is, A cluster of grapes.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
That place, was called, The Ravine of Eschol [="Cluster-ravine"]—on account of the cluster, which was cut down from thence by the sons of Israel.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.12
- brook: or, valley
- Eshcol: that is, A cluster of grapes
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Catholicism
English
And forward as far as the torrent of the cluster of grapes, they cut off a branch with its cluster of grapes, which two men carried upon a lever. They took also of the pomegranates and of the figs of that place: