reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Numbers 13:30

Protestantism

English

GPL
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, `Let us certainly go up--and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it.
Public Domain
Copy
The Amalekites dwell in the South countrey, and the Hittites, and the Iebusites, and the Amorites dwell in the mountaines, and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Iorden.
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it, for we are well able to overcome it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
Then Caleb made signs to the people to keep quiet, and said to Moses, Let us go up straight away and take this land; for we are well able to overcome it.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people toward Moses, and said: 'We should go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once and possess it; for we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Caleb silenced the people before Moses and said, “Surely, let us go up and let us take possession of it because surely we will be able to prevail over it.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, We will certainly go up, and we will seize it, for we are well able to do it.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Caleb stilled the people before Moses and said, Let us go up at once and possess it. For we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
Caleb stilled the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it."
Public Domain
Copy
Caleb stilled the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it."
Public Domain
Copy
Caleb stilled the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it."
GPL
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people unto Moses,—and said unto them—Let us go straight up, and possess it, for we shall, surely prevail, against it.
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Public Domain
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.
Public Domain
Copy
Amalek lives in the south. The Hethite, and the Jebusite, and the Amorite live in the mountains. And truly, the Canaanite stays near the sea and around the streams of the Jordan.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

107 translations across 3 branches of Christianity