Protestantism
English
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'
I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
I will smite them with the pestilence and destroy them, and will make thee a greater nation and mightier then they.
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a greater nation and mightier than they. ¶
I will send disease on them for their destruction, and take away their heritage, and I will make of you a nation greater and stronger than they.
I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”
I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.'
I will smite them with the pestilence and disinherit them and will make of thee a greater nation and mightier than they.
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
I will strike them1 with disease, and I will dispossess them;2 I will make you into a greater and stronger nation than them.”3
- Hebrew “him”
- Hebrew “him”
- Hebrew “him”
I shall strike it with pestilence and dispossess it. And I will make you a nation greater and mightier than it.
I will strike them with the pestilence and will disinherit them, and will make of you a greater nation and mightier than they.
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they."
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they."
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they."
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
Let me smite them with pestilence, and disinherit them,—And make thee into a nation greater and more mighty than they!
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a greater nation and mightier than they.
Catholicism
English
I will strike them therefore with pestilence, and will consume them: but thee I will make a ruler over a great nation, and a mightier than this is.