¶Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,

That thou wilt kill this people as one man: so the heathen which haue heard the fame of thee, shall thus say,

Now if thou shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Now if you shall kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,

If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,

now if Thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of Thee will speak, saying:

and that thou hast caused [all] this people to die as one man; and the Gentiles who have heard [of] thy fame will speak, saying,

¶ Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

But if you destroy this people ⌞all at once⌟,¹ the nations that will have heard your message will say,

And will You execute this people as one man? Then the nations who have heard Your fame will speak, saying,

And will you kill this people as one man? Then the nations who have heard Your fame will speak, saying,

Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

¶ Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

As soon, therefore, as thou hast put to death this people as one man, so soon will the nations who have heard thy fame speak saying:

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Now if you shall kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,