Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

From Jehovah's want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them--He doth slaughter them in the wilderness.

Because Jehovah was not able to bring this people into the land that he had sworn unto them, he has therefore slain them in the wilderness.

Because the Lord was not able to bring this people into the lande, which he sware vnto them, therefore hath he slaine them in the wildernesse.

Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.

Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.

Because the Lord was not able to take this people into the land which he made an oath to give them, he sent destruction on them in the waste land.

‘Because the LORD was unable to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’

Because HaShem was not able to bring this people into the land which He swore unto them, therefore He hath slain them in the wilderness.

Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore unto them; therefore, he has slain them in the wilderness.

Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

‘Yahweh was unable to bring this people in the land that he swore by an oath, and he slaughtered them in the desert.’

Because Jehovah is not able to bring this people into the land which He swore to them, therefore He has slain them in the wilderness.

Because the LORD was not able to bring this people into the land which He swore to them, therefore He has slain them in the wilderness.

'Because the Lord was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'

'Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'

'Because the Lord was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'

Because Yhwh was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

Because יהוה was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

Because Yahweh, was not able, to bring in this people into the land which he had sworn unto them, therefore did he slay them in the desert.

Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he hath slain them in the wilderness.

Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore unto them, therefore he has slain them in the wilderness.

Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he hath slain them in the wilderness.