Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

say unto them, I live--an affirmation of Jehovah--if, as ye have spoken in Mine ears--so I do not to you;

Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears!

Tell them, As I liue (saith the Lord) I wil surely do vnto you, euen as ye haue spoken in mine eares.

Say to them, As I live, says Jehovah, surely as ye have spoken in my ears, so will I do to you.

Say to them, As truly as I live, says the LORD, as you have spoken in my ears, so will I do to you:

Say to them, By my life, says the Lord, as certainly as your words have come to my ears, so certainly will I do this to you:

So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.

Say unto them: As I live, saith HaShem, surely as ye have spoken in Mine ears, so will I do to you:

Say unto them, [As truly as] I live, saith the LORD, according as ye have spoken in my ears, so will I do to you.

Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Say to them, ‘Surely as I live,’ ⌞declares⌟¹ Yahweh, ‘just as you spoke ⌞in my hearing⌟,² so I will do to you;

Say to them, As I live, says Jehovah, as surely as you have spoken in My ears, so I will do to you.

Say to them, As I live, says the LORD, as you have spoken in My ears, so I will do to you.

Tell them, 'As I live, says the Lord, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:

Tell them, 'As I live, says Jehovah, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:

Tell them, 'As I live, says the Lord, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:

Say unto them, As truly as I live, saith Yhwh, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Say unto them, As truly as I live, saith יהוה, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

Say unto them: As I live, is the oracle of Yahweh: Surely as ye have spoken in mine ears, so, will I do unto you:—

Say to them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you:

Say unto them, As truly as I live, says the LORD, as all of you have spoken in mine ears, so will I do to you:

Say to them, [As truly as] I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you: