Protestantism
English
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
`As to your infants--of whom ye have said, A spoil they are become--I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;
But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.
But your children, (which ye said shoulde be a pray) them will I bring in, and they shall knowe the lande which ye haue refused:
But your little ones, that ye said would be a prey, them I will bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
But your little ones, which you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.
And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.
But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it.
But your little ones, that ye said would be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
But your little ones, whom ye said should be a prey, I will bring them in, and they shall know the land which ye have despised.
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
But your little children, whom you said would be plunder, I will bring them, and they will know the land that you rejected.
As for your infants, of whom you have said, They shall be a prey, I shall bring them in, and they shall know the land which you have rejected.
But your little ones, which you said should be a prey, I will bring them in and they shall know the land which you have despised.
But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.
But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.
But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
whereas, your little ones, of whom ye said, they should become, a prey, I will bring them in, and they shall acknowledge the land which ye refused.
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
But your little ones, which all of you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which all of you have despised.
Catholicism
English
But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.