Protestantism
English
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return to Egypt.
And they said one to another, Let vs make a Captaine and returne into Egypt.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
And they said to one another, Let us make a captain over us, and go back to Egypt.
So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
And they said one to another: 'Let us make a captain, and let us return into Egypt.'
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
⌞They said to each other⌟,1 “Let us appoint a leader, and we will return to Egypt.”
- Literally “A man said to his brother”
And they said each to his brother, Let us appoint a leader and return to Egypt.
And they said to one another, Let us make a leader, and let us return to Egypt.
They said one to another, "Let us make a captain, and let us return into Egypt."
They said one to another, "Let us make a captain, and let us return into Egypt."
They said one to another, "Let us make a captain, and let us return into Egypt."
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
And they said, one to another,—Let us appoint a head and let us go back towards Egypt.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Catholicism
English
And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt.
And they said to one another, “Let us appoint our leader, and so return to Egypt.”1
- 14:4This event foreshadows times in the Church when some of the faithful are of a mind to slide back towards sin, because they find being virtuous so difficult. A leader appointed in opposition to Moses, to lead the people back to Egypt, is analogous to an antipope.(Conte)