Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the Lord.

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.

then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;

then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;

And when ye shall eate of the bread of the land, ye shall offer an heaue offring vnto ye Lord.

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave offering to Jehovah.

Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you shall offer up an heave offering to the LORD.

Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord.

and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall set apart a portion for a gift unto HaShem.

then it shall be that when ye begin to eat of the bread of the land, ye shall offer up an offering unto the LORD.

Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the Lord.

whenever you eat from the food of the land, you will lift up a contribution to Yahweh.

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall lift up a heave offering to Jehovah.

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave offering to the LORD.

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to the Lord.

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Jehovah.

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to the Lord.

Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto Yhwh.

Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto יהוה.

then shall it be, when ye eat the bread of the land, that ye shall heave up a heave-offering unto Yahweh.

Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering to the LORD.

Then it shall be, that, when all of you eat of the bread of the land, all of you shall offer up an heave offering unto the LORD.

Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.