Protestantism
English
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whe ye be come into the land of your habitations, which I giue vnto you,
Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye come into the land of your habitations, which I give to you,
Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come into the land of your habitations, which I give to you,
Say to the children of Israel, When you have come into the land which I am giving to you for your resting-place,
“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
Speak unto the sons of Israel and say unto them, When you have entered into the land of your habitations, which I give unto you
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
“Speak to the ⌞Israelites⌟1 and say to them, ‘When you come into the land of your dwellings that I am about to give to you,
- Literally “sons/children of Israel”
Speak to the sons of Israel and say to them, When you have come to the land of your dwellings, which I am giving to you,
Speak to the sons of Israel and say to them, When you have come into the land of your dwelling places, which I give to you,
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Speak unto the sons of Israel, and thou shall say unto them,—When ye shall enter into the land of your dwelling-places, which, I, am giving unto you;
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When all of you be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Catholicism
English
Speak to the children of Israel and thou shalt say to them: When you shall be come unto the land of your habitation, which I will give you,