Even all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the Lord commanded Moses, and henceforward among your generations;

even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;

the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,

all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations;

Euen all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the first day that the Lord commanded Moses, and hence forward among your generations:

even all that Jehovah has commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations,

Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

All the laws which the Lord has given you by the hand of Moses, from the day when the Lord gave them, and ever after from generation to generation;

all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come—

even all that HaShem hath commanded you by the hand of Moses, from the day that HaShem gave commandment, and onward throughout your generations;

[even] all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded [Moses] and from then on, for your ages,

Even all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the Lord commanded Moses, and henceforward among your generations;

all that Yahweh commanded you by the hand of Moses¹ from the day that Yahweh commanded and beyond, throughout your generations,²

even all that Jehovah has commanded you by the hand of Moses from the day that Jehovah commanded, and onward for your generations,

all that the LORD has commanded you by the hand of Moses from the day that the LORD commanded, and onward in your generations,

even all that the Lord has commanded you by Moses, from the day that the Lord gave commandment, and onward throughout your generations;

even all that Jehovah has commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;

even all that the Lord has commanded you by Moses, from the day that the Lord gave commandment, and onward throughout your generations;

Even all that Yhwh hath commanded you by the hand of Moses, from the day that Yhwh commanded Moses, and henceforward among your generations;

Even all that יהוה hath commanded you by the hand of Moses, from the day that יהוה commanded Moses, and henceforward among your generations;

even all that Yahweh hath given unto you in command, by the hand of Moses,—from the day that Yahweh gave command, and onward unto your generations,

Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

[Even] all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded [Moses], and henceforward among your generations;