reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Numbers 15:29

Protestantism

English

GPL
Copy
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.1
  1. sinneth: Heb. doth
Public Domain
Copy
Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Public Domain
Copy
for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst--one law is to you, for him who is doing anything through ignorance.
Public Domain
Copy
For him that is born in the land among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them — there shall be one law for you, for him who doeth anything through inadvertence.
Public Domain
Copy
He that is borne among the children of Israel, and the stranger that dwelleth among them, shall haue both one lawe, who so doth sinne by ignorance.
Public Domain
Copy
Ye shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is home-born among the sons of Israel, and for the stranger who sojourns among them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You shall have one law for him that sins through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourns among them.
Public Domain
Copy
The law in connection with wrong done unconsciously is to be the same for him who is an Israelite by birth and for the man from another country who is living among them.
Creative Commons: CC0
Copy
You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you.
Public Domain
Copy
both he that is home-born among the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them: ye shall have one law for him that doeth aught in error.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Ye shall have the same law for the one that sins through ignorance, [both for] the natural born among the sons of Israel and for the stranger that sojourns among them.
Public Domain
Copy
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the native among the ⌞Israelites⌟1 and the alien that dwells in their midst, there will be one law for anyone who commits an unintentional wrong.
  1. Literally “sons/children of Israel”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
both the homeborn among the sons of Israel, and the alien that lives among them; one law shall be to you for him who acts in error.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall have one law for him who acts through ignorance; for him that is native among the sons of Israel and for the alien that resides among them.
Public Domain
Copy
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
Public Domain
Copy
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
Public Domain
Copy
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
GPL
Copy
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.1
  1. sinneth: Heb. doth.
Public Domain
Copy
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Public Domain
Copy
For the native born among the sons of Israel, and for the sojourner that sojourneth in their midst, one law, shall there be unto you—for acting by mistake.
Public Domain
Copy
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.1
  1. sinneth: Heb. doth
Public Domain
Copy
All of you shall have one law for him that sins through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourns among them.
Public Domain
Copy
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, [both for] him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The same law shall be for all that sin by ignorance, whether they be natives or strangers.
Public Domain
Copy
One law shall be for all who sin by ignorance, as much for natives as for newcomers.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.1
  1. sinneth: Heb. doth

108 translations across 3 branches of Christianity