Protestantism
English
¶And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,
And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.
And while the children of Israel were in the wildernesse, they found a man that gathered stickes vpon the Sabbath day.
And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks on the sabbath day.
Now while the children of Israel were in the waste land, they saw a man who was getting sticks on the Sabbath day.
A Sabbath-Breaker Stoned
(Exodus 31:12–17)
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered firewood upon the sabbath day.
¶ And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
Violation of the Sabbath
When the ⌞Israelites⌟1 were in the desert, they found a man who was gathering wood on the day of the Sabbath.
- Literally “sons/children of Israel”
And while the sons of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.
And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
¶ And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the Sabbath day.
While the sons of Israel were in the desert, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
Catholicism
English
And it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,