And the Lord said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.

Then the Lord said vnto Moses, This man shall dye the death: and let al the multitude stone him with stones without the hoste.

And Jehovah said to Moses, The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp.

And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.

And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”

And HaShem said unto Moses: 'The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones without the camp.'

And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.

And the Lord said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

And Yahweh said to Moses, “Surely the man must be put to death by stoning him; all the community must stone him with stones from outside the camp.”

And Jehovah said to Moses, The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.

And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside the camp.

The Lord said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."

Jehovah said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."

The Lord said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp."

And Yhwh said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

And יהוה said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Then said Yahweh unto Moses, The man shall be, put to death,—all the assembly, stoning him with stones, outside the camp.

And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside the camp.

And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.