Protestantism
English
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'
For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
For which cause, thou, and all thy companie are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmure against him?
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah. And Aaron, what is he that ye murmur against him?
For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him? ¶
So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”
Therefore thou and all thy company that are gathered together against HaShem--; and as to Aaron, what is he that ye murmur against him?'
For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together against the LORD, for what is Aaron, that ye murmur against him?
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?
Therefore you and your company that has banded together against Yahweh. What is Aaron that you grumble against him?”
Therefore, you and all your company that have gathered against Jehovah, What is Aaron that you murmur against him?
For this cause you and all your company are gathered against the LORD. And what is Aaron, that you murmur against him?
Therefore you and all your company are gathered together against the Lord: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
Therefore you and all your company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
Therefore you and all your company are gathered together against the Lord: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
For which cause both thou and all thy company are gathered together against Yhwh: and what is Aaron, that ye murmur against him?
For which cause both thou and all thy company are gathered together against יהוה: and what is Aaron, that ye murmur against him?
Wherefore thou and all thine assembly, are conspiring against Yahweh,—But Aaron, what is he, that ye should murmur against him?
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that all of you murmur against him?
Catholicism